「世界杯带来了什么」翻译团美国男篮是否走在回溯灾难的轨迹上

世界杯带来了什么,世界杯是关于什么的

内容导航:

世界杯的历史意义及价值

世界杯精彩吗

中国足球来了几次世界杯足球赛

翻译团美国男篮是否走在回溯灾难的轨迹上

一、世界杯的历史意义及价值

作为当今世界上最大的单项体育盛会,世界杯亦开始日趋商业化,如2010年南非世界杯国际足联颁出高达4亿美元的总奖金给予各个球队,开创了世界体育史最高奖金纪录。而世界杯带给主办国的直接经济效应更是立竿见影,早于1982年,西班牙因为主办世界杯就获得高达63亿美元的旅游收入,2006年的德国世界杯更是为德国带来110亿美元至120亿美元的直接经济收入。各个参赛国亦对球员以及球队开出高额的奖金以刺激成绩,朝鲜队于2010年打进南非世界杯赛,朝鲜政府开出的奖金甚至已经超越了奥运会金牌获得者的奖金。在一些国家,例如中国,虽然国家队屡次无法进入世界杯,但世界杯仍旧带来客观的经济影响。2010年南非世界杯开始前,如往常一样,中国国家广电总局规定只有中国中央电视台有独家的转播购买权利,有传媒报导中央电台仅在广告费方面的收入就超过20亿元人民币,而中国的一些啤酒企业,甚至股票市场都会因为世界杯的举行产生波动。世界杯赛影响力亦体现在多国的政治领域,通常夺冠球队与表现出色的球员都会被各国视为民族英雄,1998年法国队在本土勇夺冠军,法国总统希拉克甚至在颁奖时让队长迪迪埃·德尚背对自己站在长桌上高举大力神杯,甚至于八年后的德国世界杯,当法国队决赛点球4-6输于意大利队时,希拉克仍旧在球队回国后在总统府接见了亚军球队。2006年世界杯赛决赛,包括德国总理默克尔,意大利总统纳波利塔诺,法国总统希拉克,联合国秘书长安南在内的多名政客亲临赛场观看比赛。2009年的世界杯欧洲区预选赛,爱尔兰队因为法国队一个犯规进球而无法晋级,总理考恩甚至用外交辞令与法国总统萨科奇交涉重赛,后萨科奇亦向爱尔兰国民致歉,但声明法国并不接受重赛。

二、世界杯精彩吗

这届世界杯到目前为止比较沉闷,称得上精彩的只有德国4:0澳大利亚那场!

坦白說:一般般,,

印象最深的是;那些嗡嗡的喇叭聲,,有時睡覺也會響起,,,,真煩人!

当然,精彩从德国开始

看着挺爽但美中不足的是咱的球队没那么刁

其实还是很不错的,毕竟第一次在非洲举行。

除了德国势头比较强劲外,其他的比分都很接近。

而且强队并不是发挥的都很好。

比如说,喀麦隆0比1输给日本,他们完全没有打出“非洲雄狮”的风采,没有打成一个整体,输球自然在情理之中。

像今天的意大利和巴拉圭,要不是德罗西下半场打进一球,卫冕冠军就要让人大跌眼镜了。

所以说,世界杯还是很值得我们期待的。

三、中国足球来了几次世界杯足球赛

答:就1次..2002年..还敢上韩日共同举办世界杯..如果不是他们举办...中国还是没有希望出现..米卢运气好罢了..那是唯一的一次..也是最后的一次!!!!

四、翻译团美国男篮是否走在回溯灾难的轨迹上

可别搞错了,除非是彻彻底底的毁灭性灾难,否则即使在预选赛阶段一名家喻户晓的球员都没有,这支美国队照样能晋级2019年篮球世界杯。

美国男队将于周五和周一分别对阵乌拉圭和巴拿马。

只有几名NBA球员会参加。

弗兰克-梅森三世,雷吉-赫恩,德维恩-培根,艾赛亚-希克斯和亨利-艾伦森是最大牌的了(仅对大学篮球迷和深度联盟通粉丝来说)

美国队可能需要在第二轮中六场比赛赢四场以确保晋级明夏在中国举行的世界杯。

在第一轮预选赛里,他们5胜1负,在六月底意外地输给了墨西哥。

很明显这场输球带来了阵容调整——对阵乌拉圭和巴拿马的阵容里,没几个是打了输给墨西哥那场比赛的球员。

可这场失利并未将真正的本土NBA球星吸引到九月的比赛期,而九月的比赛是第二轮预选赛里唯一不直接与NBA赛程产生冲突的。

这要么就代表着梦之队正选球员对九月中的比赛毫无兴趣,要么就代表着美国篮协并不害怕乌拉圭(不错的球队)或是巴拿马(第一轮打得很棒)

即便如此,美国队应该还是能晋级的。

这支由NBA边缘球员和发展联盟球员组成的队伍在第一轮里赢了波多黎各两次,使得他们有输给阿根廷的筹码(但乌拉圭或巴拿马,他们可能输不起)但在世界杯上会发生什么,就是另一码事了。

或许我们正在看着导致2002年世锦赛和2004年奥运会耻辱的一系列灾难性事件之重演。

如果当时你还小,在2002年,美国梦之队(由善变的乔治-卡尔执教)在本土举办的世锦赛中仅获第六名。

美国人在小组赛第二轮输给了马努-

吉诺比利的阿根廷,导致在淘汰赛中抽到下签:最终的冠军南斯拉夫在四分之一决赛中将美国踢出局,支离破碎的美国队在五六名比赛中输给了冉冉升起的死敌西班牙。

在一次锦标赛中,输了三场。

屋漏偏逢连夜雨,两年后,在美国球迷真正在乎的比赛中(雅典奥运会),美国队仅获铜牌,极为年轻的勒布朗-

詹姆斯也因此一度被称为“勒铜牌”(勒布朗在此后帮助梦之队斩获两枚金牌)

铭记梦之队2002和2004的败因是有意义的。

简单来说就是球队阵容并不合理且没有连贯性。

2004年阵容的失败使得拉里-布朗都责怪他自己了,你若了解他的执教生涯,就会知道这有多惊人。

(布朗)在如何使用这套怪异的阵容上显得无所适从。

当球队小组赛里挣扎时,(阵容的怪异)也没有引起真正的注意。

次年,美国篮协声称会处理这些问题,开始招聘一位长期执教的教练,并催促20多位想参加奥运会的球星们做出4年周期的承诺。

杜克大学教练迈克-沙舍夫斯基接过缰绳,科比-布莱恩特,勒布朗以及其他当代球星参与了进来,此后的梦之队,一路拿的都是金牌。

(译注1)

译注1:2006年世锦赛梦之队还是只得了第三。

但国际篮协赛程表的巨大变化把美国篮协的计划打乱了。

以前的操作是这样的:奇数年,大概24位本土球星会齐聚拉斯维加斯,与年轻球员和大学明星进行为期一周的集训和对抗赛。

偶数年,老K教练和篮协管理层会组建一支12人阵容,在七月份训练几个星期,和彼此或其他国家队打打热身赛。

然后在世锦赛或是奥运会中认真比赛。

由于2004年后,美国队一直在赢,因此他们并不需要在奇数年里参加国际篮协的预选赛。

(译注2)

译注2:由于2006年输球,2007年美国队参加了奥运会美洲预选赛,并获得冠军。

从2017年起,国际篮协改变了这一切。

2016年的奥运金牌并未让美国队直接晋级下届世界杯(被挪到了2019年)。

晋级系统从夏天的预选赛(美国队当时已经准备好了)变成了一个个两场比赛的预选赛期(大部分与NBA赛程冲突)

摆在我们面前的情况就成了梦之队正选自2016年奥运会以来没打过激烈比赛,也从未在新教练格雷格-波波维奇手下待过。

他们作为一支球队在整体准备很少的情况下,明夏还被寄予厚望。

此外还得算上我们根本不知道谁会参加世界杯。

2016年的阵容(相比以前)就已经翻天覆地了,只有卡梅罗-安东尼和凯文-

杜兰特打过奥运会,2016年阵中的五名球员(包括杜兰特)在2019夏天会成为自由球员,即使他们的(签约)情况在波波维奇组队前应该就解决了,这仍然是个危险信号。

一套并不以性能为主,而是以看谁有空来拼凑的阵容,又没有连贯性。

你能看出来这个2002年和2004年的老问题,对吧?

若是波波维奇在2019年组不成一套像样的阵容,2020年东京奥运会以前可就没有时间修补了。

(事实上,美国队得在2019年世界杯西半球国家中得到前两名,才能直接晋级、避免以外卡参加2020年七月的奥运会。

我们得说,新的FIBA系统完全是一团糟。

波波维奇是篮球史上最佳教练之一,在他手下打球的机会可能会在2019,2020年吸引来勒布朗或其他大牌球星。

或者历史也可能会重演,美国篮球会因为记不起在国际赛场的输球滋味而再次崩塌。

尽管还有一年的时间,但一些潜在的灾难迹象已经开始发芽了。

微信搜索“虎扑翻译团”关注公众号获取更多精彩译文点击此处加入翻译团

[ 此帖被JabariIverson在2018-09-15 11:34修改 ]